The Brit Box: U.K. Indie, Shoegaze, and Brit-Pop Gems of the Last Millennium by My Bloody Valentine Tracks Only Shallow